Scoprire un’altra Australia nei libri di Gerald Murnane
Da qualche tempo a questa parte si vocifera di un possibile premio Nobel che, per la prima volta, non è Haruki Murakami (a cui la stanno gufando da così tanto…
Da qualche tempo a questa parte si vocifera di un possibile premio Nobel che, per la prima volta, non è Haruki Murakami (a cui la stanno gufando da così tanto…
Carlo Ginzburg, in un saggio di qualche anno fa, invitava a riflettere sui punti d’unione tra romanzo e storiografia, ponendo l’attenzione sulle potenzialità narrative di ogni narrazione. Ci invitava, per…
Ho iniziato a leggere Wislawa Szymborska per caso. Mi imbattei in Nulla due volte accade di passaggio, leggendo la poesia distrattamente, con qualche curiosità. Dopo quella prima lettura, mi sono…
Stamattina mi son svegliata con il pezzo di Luisa su Bob Dylan fresco di pubblicazione. Ero sinceramente interessata a sapere il suo parere, perché ogni volta che infila la poesia…
Era con grande concentrazione (…) che leggevo romanzi tra i diciotto e i trent’anni. Mentre me ne stavo immobile e incantato in camera mia a Istanbul, ogni romanzo mi offriva…
È leggendo Isaac Singer che ci siamo resi conto di come l’infanzia possa rappresentare una qualità della letteratura. Non il fatto di scrivere per l’infanzia o dell’infanzia, bensì di vivere la…
Enciclopedicamente potremmo sostenere che trattare di Isaac Bashevis Singer significa affrontare almeno tre profili, ossia la letteratura polacca, la letteratura americana e la letteratura in yiddish. E se aggiungessimo, insaspettatamente,…
“Dal punto di vista teorico, la traduzione poetica può considerarsi un’assurdità. Ma in pratica dobbiamo credere nella traduzione della poesia.” Questa incisiva riflessione di Tomas Tranströmer credo possa essere un…